Quando un evento dà inizio ad una storia
Beneficio Parrocchiale di Pagnona - 30 ottobre 1498
Traduzione del documento originale
 
Ritrovato nei documenti scritti di D.Antonio Berlucchi, pubblico notaio della Valsassina, il seguente documento :

Nel nome del Signore, Amen - Anno 1498, atto stipulato il penultimo del mese di ottobre in località Margno - Valsassina, diocesi milanese, nella casa del sottoscritto notaio.
Il sottoscritto Pietro, un tempo figlio di Antonio de Botanis (Botono) di Pagnona, diocesi milanese della Valsassina, console del suddetto luogo di Pagnona, con il console Giacomo, un tempo figlio di Lanfranco Lavello (Lavelli), sindaco e procuratore del comune e delle singole persone del succitato luogo, tramite (o "muniti di") il documento del sindacato e della procura presentata nella casa di Giovanni Antonio Cattaneo, pubblico notaio nell'anno considerato, e Andriolo, figlio di Giovanni Botono e Giuliano, figlio di Giacomo, tutti abitanti di questo luogo di Pagnona, funzionari nel nome di tutti gli altri uomini di Pagnona qui non presenti, garantiscono e promettono in questa sede il buon svolgimento e la buona gestione dei compiti relativi alla creazione del beneficio ecclesiastico pagnonese.
Sono anche testimoni del fatto che il reverendissimo arcivescovo di Milano - ed il suo vicario - separò e divise la chiesa di S.Andrea di Pagnona dalla parrocchia di S.Bartolomeo di Margno , per questo, lo stesso comune e gli uomini di Pagnona si assumono i compiti di cura ed amministrazione dei beni ecclesiastici, e promettono inoltre l'assegnazione al sacerdote delle seguenti rendite :

....

Apri il
Documento completo